nirc is not near as feature rich as subway at first glance. There's no logging(bouncer) when you disconnect or multi users. However, you can simply open a new tab and connect to another irc server.
Also, it looks like subway has a userlist in the ui. That's something that could be added to nirc easily I think. You can still message users using the "/msg USERNAME" command.