4chan might literally be "something awful", but the site Something Awful came FROM 4chan. As did half the "meme" sites on the internet, unfortunately...
Just reinforcing JonnieCache's point.
EDIT: Apparently SA was around before 4chan. grr. In any case, they are fairly independent cultures. One charges $10 to register, the other doesn't require a username/login...