Some years ago, I helped make a bug reporting for cities too like you mention, it's http://fixmystreet.com/ - equivalent in the US is http://seeclickfix.com/
I wonder if subconsciously that was one of the reasons a bug tracker for my house felt like an obvious idea.