It's something about the dependency resolution mechanism. Something is broken, but I haven't been able to pin-point it yet.
It's frustrating because I love Groovy. I write a lot of Groovy and I'd love to use a Groovy-based build tool, but I can't justify wasting a lot of time on Gradle when I know how to do what I need to do in Maven.