The excerpt from the (apparently edited) Meetup response merely says, "Once a Meetup Group has been removed from the site, it's final."
That doesn't say anything at all about the state of the data. It may just be that they don't want to have to deal with appeals when groups are removed, so their policy is to make all removals final, even if the data are left untouched.