I suspect that footer got added by the first person who forwarded the email, not by the original sender. Random people sending cover letters don't tend to add crazy confidentiality footers to email; business email systems do that.