Algorithmic curation? Wake me up when Google doesn't get easily confused by "product reviews" made up of auto generated content. Until then, I'll take human editors, thank you very much.
I'd say by far the main input in terms of "curation" would come from fellow academics, the peer reviewers. Only the very largest and most prestigious journals (Nature etc.) have full-time paid editors.