Maybe she was told to do it from higher-ups, and was fighting for the right thing piece by piece but it just wasn't achievable in this instance without maybe a resignation--which in her estimation would only lead to replacement by someone who would follow orders and not even give her own level of push-back.

It is perhaps even more likely that that isn't the case, but don't assume things.