Your analogy breaks in that we hate the "soap opera" look EVEN in soap operas and even if we happen to like soap operas (which I occasionally do).
It's not that we associate the HFR look with a bad thing and thus we think it's bad "by association".
It's that we think the HFR look is bad in itself.