The corporate-ir site is actually part of Thomson Reuters and our press releases end up there.
If a particular AWS release includes both a press release and a blog post, the press release goes out first.
After the release shows up in public I publish the blog post and submit it to HN.
Quantum fluctuations of the universe caused the press release to get more votes than the blog post and that's why it's on the front page.