Wikipedia says "'Illinois' is the modern spelling for the early French missionaries and explorers' name for the Illinois people, a name that was spelled in many different ways in the early records." and references http://www.illinoisprairie.info/Eriniouaj.htm