From page 2 of the article:
"Clouds indicate that the protocol or system component is working hard, while raindrops indicate that activity is really ramping up. A lightning bolt signifies that the protocol or component is running near capacity."
Talk about dumbing things down...