Over the last few months, I've been digging into performance problems with a high throughput service that my team owns. I started working on the problems in my own time, put out short and medium term improvements that legitimately avoided operational issues, and started developing an alternate architecture that should meaningfully address the problems for the long term.
I've learned new things and made improvements that probably wouldn't have ever gone in otherwise.