It doesn't self-improve, that's a misleading headline.
As far as I can tell they trained it by running their own reinforcement learning on top of Qwen and Gemma 4 (not sure how they combined weights from both, or if they used Qwen as the basis and Gemma 4 to help train?) - so the "self-improving" is about their training process, not how you use the weights.