The teams support may be a bit trickier/less clear to move on, but generally: this feels like a great place where atproto / bluesky support would slot in well.
The only thing GitHub is used as on crates.io is as an identity provider. Using your atproto identity is pretty straightforwardly a conceptual substitute.
