The big difference is that aviation doesn't have a pause button. If weather gets bad on the road you can just pull over at basically any time. But if you're flying you have to keep flying until you are able to land.