The fact that the OP was actually talking about Esperanto, of all things, shows how off-base that was.
I'm sure you didn't intend your comment personally, but I'm equally sure that the OP wasn't intending anything nefarious. Pouncing on their use of a single word "ethnic" is just the sort of thing that guideline I quoted asks commenters not to do. If you had paused before pouncing, you could have come up with several other things they might have meant.