Given Valve's past history in this regard I'm inclined to believe it'll be possible to install whatever you like on the thing, and that there'll be a reasonably well documented way of integrating with the sensors/display. Valve have got decades of form on being as open as possible with their hardware and I've seen nothing recently to make me think that's changed.