>> For each object, size calls are made to the fgetc function and the results stored, in the order read, in an array of unsigned char exactly overlaying the object
Aha! That phrase led me to https://man7.org/linux/man-pages/man3/fread.3p.html. I consulted https://man7.org/linux/man-pages/man3/fread.3.html and https://man.openbsd.org/fread.3. Neither mentions that.
Now, I checked https://cplusplus.com/reference/cstdio/fread/. It doesn’t mention it, either.
⇒ this appears to be POSIX-specific.
Finally, if somebody implements fread as “For each object, size calls are made to the fgetc function”, it doesn’t matter whether you ask for 1 object of size 65,536 or 65,536 objects of size 1; both would call fgetc 65,536 times.