It's so disappointing to see CLAUDE.md in projects like these. Basically rules it out for serious use.
Spot checking, I don't see any issues.
e.g. https://github.com/ad-si/Woxi/blob/main/tests/list_tests.rs
#[test]
fn first() {
assert_eq!(interpret("First[{1, 2, 3}]").unwrap(), "1");
assert_eq!(interpret("First[{a, b, c}]").unwrap(), "a");
assert_eq!(interpret("First[{True, False, False}]").unwrap(), "True");
}Contrast with Julia where it can be a regular Julia library,
A very young project written by AI means you haven't reviewed the code and nobody has used it in anger. It might work perfectly, but my experience of AI so far says that it won't.