Isn't this rather trivial? You gen a keyfile, register it with luksAddKey, then update /etc/crypttab, no? The real concern is making sure that keyfile is stored securely, but you can simply symmetrically encrypt it and upload it to your favorite cloud storage provider.