In Switzerland and Germany that's pretty much true, yes. As a contractor I really prefer working with UK and US companies, the communication is as you describe, more friendly and natural, and they are generally more than happy to see someone who wants to take initiatives (in fact it is expected)