But this really points to a deeper problem: in a game like this you have to pick one of two philosophies. Either the idea is to find the one algorithm that makes it work because the game is doing the same thing every time, or the game has an RNG that makes some games winnable and some not. The in between path is difficult to balance. You could for example dynamically adjust the difficulty such that if the player gets hit with a bad string of choices generated by the RNG then the difficulty is temporarily dialed down and when the player is having good luck the difficulty is raised. But I think for this kind of turn based idle game it is more about discovering the player algorithm that works and I see no algorithm that could work here.
I do however absolutely love the vibe of the game. I think with a little more attention it could be absolutely amazing.