I'm firmly in the camp that I am a better person today because things like parental controls did not really exist in the world when I was a kid, and I was playing GTA at like 10. While kids today at that age are forced to read, listen, watch or play dumbed down crap.
> I think the curriculum generally agrees and assigns what we'd call adult literature in high school English.
The curriculum assigns what they should read to get overview of history of literature and general education. You are not meant to like most of it, you are meant to learn about the writer and period from it. The curriculum does not assigns what they "should" read for pleasure or like.
Second, why is it shocking that smart educated Ivy League student would enjoy a book written for the young adult category? They read manga, superhero comicd, they watch same series on TV. Are you similarly shocked they watch football and their favorite movie is not from 1959?