It’s the punchy little m10 motor, 4 speed transmission, and incredibly low curb weight that make these cars fun to drive. You lose all that with an electric conversion.
As an aside, the most powerful F1 engine ever put on the track was made by modifying the little 4-banger m10 found in the BMW 2002. Fun fact.