If you know the movement of the phone, you can determine which direction of movement causes the largest increase in signal strength change. So the app would be basically doing what you do to find something (let me move this way, oh I'm colder, I should go the other way) but at a higher spatial and temporal resolution.