Regenerative braking is very different to taking your foot off the accelerator in a conventional ICE car, it's much more powerful a stopping force than traditional engine-braking.
I understand the rationale for moving the pedal to illustrate the amount of "braking" force. I'll admit I'm not exactly a typical driver though.