> the EU effectively constitutes a relinquishment of sovereignty
Agreed, it is pooling sovereignty. The UK already does that with a union of England, Scotland, Wales and Northern Ireland. Pooling sovereignty is often regarded as a benefit on the whole.