Doing the same thing on Windows, I create the pipe and get two ends in the same process. Then I'd call CreateProcess and indicate I want the pipe's handle (fd) inherited to the child, and I'd use a prearranged way to tell the child what the fd value is it should use.
Possibly the most common way to tell the child the value is by setting it as a CLI arg in CreateProcess.