And papers on bias amplification in ML predate LLMs. I remember this specific one which was a spotlight paper at EMNLP:
Men Also Like Shopping: Reducing Gender Bias Amplification using Corpus-level Constraints, Zhao et al.
https://arxiv.org/abs/1707.09457