Are there many stories where the bad guys create the metaverse? AFAIK, Stephenson coined the term in Snow Crash and there it was built by the main character and his buds.

The Matrix, I suppose? Though I think Zuck's (immediate) vision and who he identifies as is way more Hiro Protagonist or James Halliday.