Most of these things are available bundled with most of the business Microsoft subscriptions while other telemetry comes from other tools or homegrown sources and is available to managers and IT staff on demand. Now, most of the time no one was really looking at most of this unless they had a reason to, and while I am no longer in this end of things since LLMs have reached this stage of maturity, I can imagine they are now being tasked with constantly watching for patterns in worker activity which deviate from the expected norm and are fully capable of notifying your manager automatically along with a detailed analysis of your activity.
The thing to understand is that the modern office is a veritable panopticon.