so it takes a domain expert to remove unnecessary things, similar to how stone carvers create by removing material, not adding
Knowing "too much" and not knowing what belongs to the core and what is a secondary detail is exactly a lack of domain expertise.
