Thanks for writing this. I'm going back to basics on a bunch of this stuff myself as the connections in the AI and ML literature keep heating up. Some stuff from my reading list lately that you might like:
https://arxiv.org/abs/2604.27167 https://arxiv.org/pdf/2601.15047 https://arxiv.org/abs/2402.01704