People finding the mass somehow less holy and sacramental when celebrated in their native tongue need to reflect on their own perspectives on what makes something holy.
I'm not Catholic but everyone should attend Latin mass at least once just as an artistic experience.
Flying through the air is a remarkable thing, and people used to dress up for it. But as prices dropped it has become (in many parts of the world) the equivalent of a bus service, and people dress the same was for a flight as they do as going to (say) Walmart.
If you do something often enough it can stop being special:
I don't really see that much of a difference to be honest. A lot of people make a big fuss out of the details but the shape of the liturgy as a whole is practically the same.
https://knowyourmeme.com/memes/just-according-to-keikaku
Yes I know that was fan-sub but it's the first example that comes to mind, I remember some drama from professionals as well.
