My guess would be that the intervewing manager was just translating English sentences directly into their French worded equivalent without actually following the rules/grammmar, and so it was confusing -- right?

I initially thought they might be attempting to read off a Google Translate conversion but I suppose if that interview was face to face then that'd be implausible.