I'm in a similar boat. Today I commented on a junior developer's pull request, and he pasted the answer he got from Claude Code, verbatim.
Ignoring how disrespectful that behaviour is, I can't understand what value he thinks he brings in. Were you hired to be an interface between me and Claude? Because I don't need you. You are just accepting that you are redundant by doing that.