> What I miss is being able to right click on an item, click "copy public URL", paste it into the browser, and get an exact copy of that item (with nothing else; no image overlays, no ads, nothing).
That still works for me, when replacing dl=0 with dl=1 at the end of the URL (dl = download).