> I'm not a philosopher or theologian, but this just seems wrong to me
Agreed, it's an ahistorical take. The Western secular concept of "human dignity" has roots in the Abrahamic religions. Not the other way around.
https://link.springer.com/chapter/10.1007/978-94-009-1590-9_...