I read it as "agents can't program, and with each new generation of agents it's taking longer and longer to realize that that specific iteration can't". Maybe taking the Principle of Charity too far, I dunno.