The government's monopoly on punitive violence isn't only intended for the peasantry...
If you're not using your funding to support your goals, thats corruption.
People can vote that a new tax should be levied on billionaires, but can't vote how those billionaires will react to the tax. Moving out of state is one option (see Larry Page, Sergey Brin, etc). Hiring armies of lawyers to challenge any wealth assessment is another. Litigating to the Supreme Court yet another. I'm not a billionaire and never will be, but if I can think of these few ideas, they can think of 100 times more.
Considering the alternative for them over the past millennia has been, inevitably that they get caught, hanged, quartered, beaten and other various violent methods: yes, they should smile, they're buying their lives with all that money :)
Extortion is the word that summarizes your point.
Threatening violence to get what you want always ends with you being out-violenced by a bigger thug.