It's almost certain you've used software or seen/heard software output today that transformed between frequency domain and time domain. It's ubiquitous.
Nothing extremely surprising though.
These knee-jerk reactions, creating special case rules, really seem like a negative to me.
Just wait for a ban on posting dash cam or police body cam recordings.
The NTSB releases transcripts of cockpit voice recordings, just not the literal voices. This is a human consideration that doesn't affect the quality or transparency of the analysis.
This is different than a privacy vs liability conflict, where a recording isn't going to provide a safety benefit, it'll just move liability around, where there's far more controversy over publishing any analysis of the recording, or even creating one in the first place.
The NTSB should never have published the unredacted spectrograph, as it is effectively a raw sound recording.
You seem fairly sure that the public has a right to hear them and that view is not universal and I'm not even sure is a majority view.
A long time ago (before the infantilization of the American public) this was the default, majority rule. And it's still reflected as the default position in the US Code.
"This high pitch ringing sound, primarily noted at approximately 6.35 kHz, occurred at 17:13:05.5 EST, shortly after the aircraft rotated for takeoff, and continued with varying amplitude throughout the remainder of the recording. Additionally, a tone at about 2.1 kHz was present along with the ringing that could not be identified."
I'd hope a trained eye could read one, that's the point of the training.
Maybe Ars changed.. this one make no sense (they didn't pull a docket, they closed the whole docket system) https://www.ntsb.gov/pages/dockets-unavailable.aspx