F1 and h1 are non-immigrant visa.
American law only allows a person to reside in the country with one Visa type.
The green card is an immigrant visa - and the new visa is issued through an adjustment of status for those inside the USA (backlogged) or by consulates (nearly immediately).
So this is a good thing. It’s easy to get alarmed.