> the battles were so bloody that the Christian victors not only converted the conquered
Who do you think 'conquered' the Swedes, some continental Frenchman? Their own kings converted, and thereafter converted their countrymen. And the first such Christian king, Olof Skötkonung, inherited the throne -- he didn't conquer it.