For such a person, I believe AI can be very empowering for learning. Like Google, wikipedia and stack overflow, Arxiv before it - AI tools give access to a lot of information. It allows to quickly dig deep into any topic you can imagine. And yes, the quality is variable - so one needs to find ways to filter and synthesize from imperfect info. But that was also the case before. Furthermore AI tools can be used to find holes in arguments or a paper. And by coding one can use it to test out things in practice. These are also powerful (albeit imperfect) learning tools. But they will not apply themselves.