Yes, once you have modeled the problem correctly and you know all the input parameters. This is not that: Session# * tps * 86400 (secs in a day) * 30 days.
I don't think there is enough public information to check Anthropic's claims regarding inference profitability. It depends not just on unknown technical factors but also on agreements they have with other companies.