With strong tool use, it maybe doesn't even matter that the models are using older data. They can search for updated information. Though most models currently don't, without a little nudge in that direction.
Also, I believe the Qwen 3 series are all based on the same base model, with just fine-tuning/post-training to improve them on various metrics. Maybe everything in the Gemini 3 series is the same, and maybe they're concurrently training the Gemini 4 base model with updated knowledge as we speak.