Nah you cannot force proprietary library that consumed by fork of viral licenced app to changed it license.

For example of this case is Apple Game Porting Toolkit which is fork of Crossover version of Wine GPL , Apple modified the code add dependency to their own implementation of DirectX's D3DMetal which is proprietary licensed library. So GPTK is composed with mixed GPL Wine app + propietary D3DMetal.