Yeah, its basically a list of the subset of white collar busywork that was mechanical but for some reason not automatable with regular programming.
Some or them like translators or graphic designers are kinda risky. Translating instruction manuals for sure is going the way of the dodo, but there is a ton of work in translating literature that shouldn't go away, it's its own art form. No coincidence that we're still publishing new translations of the Odyssey.
I think the art world has a problem in that they were surviving by making art-adjacent material, where people wanted content more than art and won't care about the loss of quality. Corporate logos, ad jingles, etc.