Hopefully in 2026 the Valve Index VR headset which is ARM (Qualcomm?) we get what you're talking about here - basically proton for Win32/64 to Linux ARM64.
Side note that Windows on ARM isn't bad just that its priced out of its league and cooling is awful for gaming on current laptops. The only issue I had was OpenGL needing some obscure GL on DirectX thing for Maya3D to get games to work.